Fais-moi un manteau

Fais-moi un manteau
Fais-moi un manteau de mots
J´ai froid
J´ voudrais rentrer chez moi
Chez moi sur la Terre
Page arrachée au grand dictionnaire
Du hasard, du mystère

Dis-moi étoile
(Star, Stern, estrelia, nedjma, stella, ster)
Dis-moi grand-voile
(Mainsail, Segel, vela, babor, vela, zeil
Dis-moi chemin
(Pathway, Weg, camino, tarig, cammino, weg)
Dis-moi demain
(Tomorrow, Morgen, mañana, radoua, domani, morgen)

Fais-moi un chapeau
Un perchoir pour les oiseaux
D´ la nuit
Tous les mots qu´on oublie
Toutes les causes perdues
Les p´tits cris qu´on n´entend plus
Les doutes
Qu´on jette au bord des routes

Dis-moi j´espère
(I hope, ich hoffe, espero, inch Allah, spero, ik hoop)
Dis-moi la Terre
(The earth, die Erde, la tierra, el arth, la terra, de wereld)
Dis-moi patience
(Patience, Geduld, paciencia, saber, patienza, geduld)
Dis-moi enfance
(Childhood, Kindheit, niñez, waled, fanciullézza, kindsheid)

Dis-moi des mots doux
Comme un cache-col sur mon cou
J´ai peur
Qu´ les hommes soient des menteurs
Verse un coup d´eau d´ vie
Aux vieux mots qu´ont trop servi
Vieilles bêtes
Donne-leur l´âme des poètes

Dis-moi bonjour
(Good day, guten Tag, buenos dias, ams el kheir, buon giorno, goden dag)
Dis-moi l´amour
(Love, Liebe, amor, hob, amore, liefde)
Dis-moi désir
(Desire, Sehnsucht, deseo, cheti, desiderio, wens)
Dis-moi sourire
(Smile, Lächeln, sonrisa, tebsima, sorriso, glimlah)

Hum hum hum...