Jérusalem, yerushalayim

(Dies irae, dies illa)

Mur de pierre, plus homme encore que l´homme
Mur de prière, Salam à toi, Shalom
Mur de miel fait d´amers sédiments
Mur de lumière depuis la nuit des temps

Quelque chose d´irréel
Plane sur elle, Jérusalem
Le temps d´un glissement d´aile
Millénaire, Yerushalayim

Mur de sang aux couleurs des drapeaux
Mur innocent de la mort des agneaux
Mur d´amour incomparablement
Plus haut que tous les guerriers sentiments

Quelque chose d´éternel
Étend sur elle, Jérusalem
Le calme providentiel
Du soleil, Yerushalayim

(Dies irae, dies illa)

Mur très saint des pauvres agenouillés
Dans la mosquée fraîche au cœur de l´été

{x3:}
Quelque chose d´immortel
Comme des pleurs, Jérusalem
Est dans la couleur du ciel
De ma douleur, Yerushalayim

Dies irae, dies illa