La sera, leoni…

Derrière son comptoir
Le bello Marcello
Pousse le bel canto
À peu près tous les soirs
Ça rend sentimental
Celui qui est fleur bleue
Toi, tu dirais "neuneu"
Ce n´est pas amical
On est en Italie
Quasiment, c´est magique,
Près du périphérique
À la porte d´Ivry
Mais ça fatigue un peu
Les serveurs de pizzas
Qui tous les soirs ont droit
Au moment du coup d´feu

{x2:}
La sera, leoni...
E la mattina, coglioni

Il aime bien rigoler
Marcello, le patron
Mais quand on est garçon
Il vaut mieux la fermer
Alors les ragazzi,
Le sourire indulgent
Et digne, font semblant
De n´avoir pas compris

{x2:}
La sera, leoni...
E la mattina, coglioni

Quand il est vraiment tard
Marcello, fatigué,
Monte se reposer
Quittant son auditoire
La femme du patron
Qui n´est pas du matin
Console avec entrain
Tous ses mauvais garçons

Elle a une poitrine
Antonia, la gérante
Il faut dire imposante
Qui charme et qui fascine
Ah, si Federico
Fellini par hasard
De là-haut peut la voir
Son front doit être chaud!
C´est en buvant le vin
Le vin de Marcello
Qu´Antonia au piano
Fait chanter son refrain

{x2:}
La sera, leoni...
E la mattina, coglioni

Coglioni... ha ha! Ch´ero

{Elle:}
Io non voglio lavare
Non voglio spozzare
Non voglio cucire
E tutte queste cose
Che non lo posso fare!