Felicita

Là-haut, du côté de Vicenta, la terre n´était pas riche
Et mon père non plus
Chez nous, un oncle un peu triste
Un peu idéaliste
Nous racontait sa guerre
On ne l´a jamais cru

Le jeudi, c´était les vacances chez la cousine Angela
Y avait des confitures mais surtout le piano
Un meuble d´héritage
Venu du Moyen-Âge
Aussi faux que les cloches
Mais ce qu´il était beau!

J´aimais le son guitare
De cet instrument rare
Quand je touchais les notes
Il me disait des choses que je trouvais jolies
Alors un jour, Angela m´a conduit chez Marika
Une grande artiste des années lointaines
Célèbre à Cracovie

Ses mains étaient légères
Me tenaient par l´épaule
Me faisaient faire des gammes
Chanter Napolitano
Je travaillais bien

Pour l´anniversaire de ma mère
J´ai fait un numéro devant la famille entière
Et aussi pour Lea, la fille du voisin
Ma voisine d´en bas

Ah! Felicita!
È bravo mille per la tua bella musica
Bravo, Felicita!
Ce mot de rêve
Sur les lèvres
De Lea

Et puis j´ai écrit des paroles
Lea, à tous ces "je t´aime", j´ai mis de la musique
Ce fut la première de mes chansons

Bien sûr, j´en ai fait d´autres
Chantées à la kermesse
Les dimanches de fête
Lea faisait la quête
À la belle saison

À la mort de mon père
J´ai tenu l´harmonium
J´ai chanté les prières
Je me sentais dans ma solitude devenir un homme

Pour gagner la vie de bohème, j´ai tourné dans les villages
Dans tous les coins de province
Lea... se marie à Vérone
À Vérone...

C´est un beau métier, la musique
Qui faisait peur à mon père
On en parle au cimetière
On en rit tous les deux
Je conserve de mes jours fastes
Un souvenir formidable
Et, les soirs misérables,
J´entends la salle qui m´acclame
Je ferme les yeux... les yeux

Ah! Felicita!
Bravo mille per la tua bella musica
Bravo, Felicita!
Ce mot de rêve
Sur les lèvres
De Lea

{Choeurs, x3}
Ah! Felicita!
Bravo mille per la tua bella musica
Bravo, Felicita!
Ce mot de rêve
Sur les lèvres
De Lea