Willkommen

by Fabian Richard

Album: Cabaret, le musical de Broadway - Live

Willkommen, bienvenue, welcome !
Fremde, étranger, stranger
Glücklich zu sehen, je suis enchanté
Happy to see you, bleibe, reste, stay
Willkommen, bienvenue, welcome
Im Cabaret, au cabaret, to cabaret

Meine Damen und Herren, 
Mesdames et Messieurs, 
Ladies and Gentlemen !
Guten Abend, bonsoi, 
Good evening ! Wie gehts ?
Do you feel good ? Comment ça va ?
Plutôt bien, j'ai l' impression !
Ich bin euer conferencier
Je suis votre compère
I am your host !

Und sage
Willkommen, bienvenue, welcome
Im Cabaret, au cabaret, to cabaret !

Laissez tous vos soucis dehors !
Alors... La vie est dure ? N'y pensez plus !
Ici la vie est magnifique
Les filles sont magnifiques
Même l'orchestre est magnifique !

Je vous avais bien dit que l'orchestre était magnifique !
Et maintenant, laissez-moi vous présenter nos cabarets girls !
Rosie, Lulu, Frenchie, Texas, Fritzie... und Helga
Toutes, sans exception, sont vierges

Vous ne me croyez pas ?
Il vous faut des preuves ? N'hésitez pas
Voyez ça avec Helga
Dehors, c'est l'hiver mais ici il fait tellement chaud !
Chaque nuit nous devons nous battre pour empêcher les filles
d'enlever tous leurs vêtements
Alors ne partez pas
Qui sait ? Peut-être que ce soir nous perdrons la bataille

Wir sagen
Willkommen, bienvenue, welcome
Im Cabaret, au cabaret, to cabaret !

Nous sommes ici pour vous servir !
Et maintenant, laissez moi vous présenter nos cabarets boys !
Les voici ! Bobby... Victor...
A moins que ce soit Victor... et Bobby
Il n'y a qu'un seul moyen de les reconnaître
Je vous montrerai plus tard... Hans, Hermann
Et pour finir, laissez moi vous présenter la coqueluche de Mayfair...
Fraulein Sally Bowles

Salut les chéris !

Bleibe, reste, stay !

Willkommen, bienvenue, welcome
Im Cabaret, au cabaret, to cabaret !

Willkommen, bienvenue, welcome
Fremde, étranger, stranger
Glücklich zu sehen, je suis enchanté, 
Happy to see you

Bleibe, reste, stay !

Wir sagen
Willkommen, bienvenue, welcome
Fremde, étranger, stranger
Glücklich zu sehen, je suis enchanté
Happy to see you
Bleibe, reste, stay !
Wir sagen
Willkommen, bienvenue, welcome
Im Cabaret, au cabaret, to cabaret !

Merci... Merci...
Bobby, Victor, Hans, Herma, , Rosie, Lulu, 
Frenchie, Texas, Fritzie, Helga, Sally et votre serviteur

Bienvenue au Kit Kat Klub !